forget me

如今的红女王献给格林的歌

待ち望んだ 夢にも描いたこの日
期待已久的梦想之日

そのハズが あっさりに 悪夢の鸟笼に
却轻飘飘地成了噩梦的囚牢

き戻せると 言い聞かせても
即使一遍遍告诉自己可以重来

自分の首占めて
到头来还是被自己所困

もう域が
已经无处可逃

So I’ll throw it away, just to bury the pain
所以我抛弃过往 只为埋葬伤痛

If you promise you’ll forget me
只希望你发誓遗忘我的存在

Sick of starting again when it all stays the same
早已厌倦重复着没有改变的故事

Promise me you won’t remember me
请答应我 不要再铭记我

目がクラムほど 間違った世界
我所看见的世界错漏百出

した自分も どこにも嫌しない
我期待的自己无处安放

Repeat the words, I’ll be okay, I’ll be fine 重复着自我安慰的话语

It’s easier believing my own lies
轻易地陷入自己编制的谎言

巻き戻せると 泣き叫んでも
即使哭喊着让时光倒流

あなたを傷つけるだけ
我只会继续伤害你

もうできない
我已穷途末路

So I’ll throw it away, just to bury the pain
所以我抛弃过往 只为埋葬伤痛

If you promise you’ll forget me 只希望你发誓遗忘我的存在

Sick of starting again when it all stays the same
早已厌倦重复着没有改变的故事

Promise me you won’t remember me
请答应我 不要再记得我

When the reason I once believed
当我曾坚信不疑的意义

Was taken from me
被夺走之时

むりな ゆめを しなせて
我的梦 终究只会破灭

So I’ll throw it away, just to bury the pain
所以我抛弃过往 只为埋葬伤痛

If you promise you’ll forget me
只希望你发誓遗忘我的存在

Sick of starting again when it all stays the same
终究厌倦重复着没有改变的故事

Promise me you won’t remember me
请答应我 不要再铭记我